52 「執法守法，和諧共融」中文徵文及攝影比賽 Concurso de Composição em Língua Chinesa e Concurso de Fotografia subordinado ao tema “Relação mútua de ajuda-confiança, Relação afectiva Polícia-Cidadão” 1 月 19 日，澳門保安部隊及保安部門合辦的「執 法守法，和諧共融」中文徵文及攝影比賽舉行了 頒獎典禮。兩項比賽合共 674 人次報名，參賽 作品 1,000 餘份。本局人員積極參與，透過文 字和相片推動建設警隊文化的工作，傳達警民關 係和諧共融的訊息，並榮獲多個獎項。 Real izou-se, em 19 de Janeiro, a Cerimónia de Entrega de Prémios do Concurso de Composição em Língua Chinesa e do Concurso de Fotografia, 保安司司長黃少澤及各嘉 賓與一眾得獎者合照 Fotografia de grupo entre o Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, os convidados e os premiados 內部組 ─ 相機組別 grupo interno – grupo de câmara 內部組 ─ 手機組別 grupo interno – grupo de telemóvel 亞軍作品 F o t o g r a f i a classi f icada em 2.º lugar 亞軍作品 F o t o g r a f i a classi f icada em 2.º lugar 季軍作品 F o t o g r a f i a classi f icada em 3.º lugar 季軍作品 F o t o g r a f i a classi f icada em 3.º lugar subordinados ao tema “Relação mútua de ajudaconf iança, Relação afect i va Pol íc ia-Cidadão” , organizados conjuntamente pelas Forças e Serviços de Segurança de Macau . Os do i s concur sos contaram com um total de 674 par t icipantes e mais de 1000 obras. Os agentes desta Corporação pa r t i c i pa r am a c t i v amen t e no s c on c u r s o s e conseguiram obter vários prémios, promovendo, mediante textos e fotograf ias, uma cul tura de trabalho pol icial e transmi t iram a mensagem de harmonia entre a polícia e os cidadãos.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2